heleknar: (Default)
всех с новым годом!
heleknar: (Default)
Единственным изданием на русском языке содержащим полный перевод повести «Способный ученик» является книга «Копилка сатаны», выпущенная издательством «Платан».

Начиная со времен СССР, когда произведение было сокращено, и по сей день повесть выходит в неполном варианте, который очень мало общего имеет с замыслом автора.

http://fantlab.ru/article704


Для ликвидации этой несправедливости, мною был приобретен, и частично оцифрован сборник Кинга "Копилка Сатаны". Результат этой работы, перед вами.

За сравнение переводов "Способного ученика", спасибо Karnosaur123.

За книгу, спасибо Bob-101.

Исходные джипеги (110 мб): http://ifolder.ru/27595223

Подчищенные Тиффы после СканКромсатора (9 мб): http://ifolder.ru/27595228

Нераспознанный скан в дежавю-формате (6 мб): http://ifolder.ru/27595226

STDU Viewer, для просмотра дежавю: http://www.stdutility.com/stduviewer.html

Распознанный текст в FB2 - http://flibusta.net/b/256380

Распространение приветствуется.

Благодарности, деньги, цветы, поцелуи и багрепорты оставляйте здесь, или в личку на http://fantlab.ru/
heleknar: (Default)
На улице метель. Захожу в парикмахерскую, снимаю залитые водой очки, протираю их. Очки разболтанные, поэтому одна линза выпадает, и я слышу как она стукается о пол. Нагинаюсь, смотрю - нигде нету. Обшарил всю комнату - нету, как сквозь землю провалилась. А укатится линза не могла, потому что квадратной формы. Так и не нашел.
heleknar: (Medved)
"В связи с потерей спутника возникли опасения, что не будет сорвана программа «Развитие телерадиовещания на 2009–2015 годы»."
http://www.gazeta.ru/news/lastnews/2011/08/20/n_1974349.shtml

Они что, заранее готовили программу к провалу, а тут, даже потеря спутника, мешает её срыву?

heleknar: (Жак Ив Кусто)


17 авгуса, в Приморском крае, в бухте Теляковского, акула откусила мужчине обе кисти рук. По слухам, пострадавшего зовут Удовенко Денис Евгеньевич, он 1985 г.р. житель г. Владивосток, айтишник, гитарист группы -REC- (бывшая МЫшеLoveКА).

http://kp.ru/daily/25738.4/2726812/
Рассказать все, как было, «Комсомолка» попросила Владимира Ефимцева, начальника ГО и ЧС Хасанского района.

- Все произошло вчера 17 августа в восьмом часу вечера. Денис и Полина плавала на матрасе метрах в пятидесяти от берега. Денис решил нырнуть.

Спустя какое-то время крики о помощи услышали на моторной лодке неподалеку. Сначала два парня на моторке подумали, что парочка на матрасе дурачится. Но когда крики о помощи стали истошными, невыносимыми, парни направили лодку прямо туда.

Сначала на борт подняли девушку. Потом один из спасителей, его зовут Сергей, крикнул Денису:

- Давай руку! - а в ответ услышал:

- У меня нет рук! Акула откусила...

Надо отдать должное спасителям пострадавшего, они тут же доставили окровавленного Дениса на берег, перебинтовали то, что осталось от рук, остановили кровотечение. Затем оперативно усадили семейную пару в свой Land Cruiser и отвезли в больницу.

- Они местные?

- Нет, парни приехали из Хабаровска отдыхать. Вроде бизнесмены.

Само нападение длилось не больше 30 секунд. Полина потом рассказала, что Денис три раза уходил под воду, его утаскивала акула. Он отбивался, выныривал, и снова секунд на пять уходил под воду. Помимо откусанных кистей у него еще масса рваных ран на животе. Неравная борьба закончилась бы не в пользу человека, если бы не подоспевшая помощь. Шум моторной лодки спугнул хищницу. В ЦРБ Дениса прооперировали. Он будет жить.


* * *
Денис находится в сознании, с ним смогли поговорить родные. Вот примерный пересказ событий (со слов говорившего с Денисом сегодня): Денис вместе с женой Полиной отдыхал в бухте Теляковского. Когда они вместе были в воде, на них напала акула. Денис хорошо плавает, поэтому заметив ее, сказал жене уплывать, а сам остался, чтобы акула не поплыла за ней. Сначала акула схватила его за руку, он ударил ее другой рукой в нос (у них там болевая точка), тогда она схватила его за вторую руку. Полина закричала, и их заметили находящиеся поблизости на лодке люди. В это время акула отплыла и атаковала снова, схватив Дениса за ногу, она потащила его вниз. Подплывшие на лодке люди отпугнули акулу и она оставила Дениса. Находящиеся на лодке люди вытащили Дениса из воды, оказали первую помощь.

* * *

Сегодня, в районе острова Желтухина, акула покусала за ноги еще одного человека. Шестнадцатилетнего подростка доставили на катере в "тысячекоечную" больницу Владивостока.
heleknar: (Default)
Футболка из фильма "Сумасшедшая езда" / Drive Angry

heleknar: (Форман)
Фантлаб - торжество модераторского произвола и мужского шовинизма
Не так давно сайт ФантЛаб с большой помпой объявил о получении премии ЕвроКона.

Оргкомитет ЕвроКона явно не знает, что находится за фасадом Фантлаба.
А за ним - форум. На котором "магам можно все" - но не всем, конечно, а некоторым. У которых имеются в наличии мужские половые признаки и все в порядке с "правильной" сексуальной ориентацией.

http://femi-fan.livejournal.com/39133.html

http://www.webcitation.org/5zqHcGhQD
heleknar: (G-Man)
Наконец-то нашел в Сети эту книгу. Переводили её наши российские фантасты Андрей Лазарчук и Николай Ютанов. Помнится читал её и дико ржал над цитированием Стругацких, причем иногда целыми абзацами. А потом, её кто-то у меня зачитал.

"Когда Бигбаг миновал шестую – и последнюю на этом пути – планету, красноватую и безжизненную, в звездолете было уже совсем темно. Подержанный "Искатель-кому-бы-дать-в-морду", взятый за долги у Бул-Булара, торговца антиквариатом с планеты Ха, оказался сущим барахлом. Он опотевал внутри, подванивал регенераторами и двигался по субпространству сложным вихляющимся зигзагом. Бигбаг интенсивно стимулировал чувствительные лепестки бортовой компьютриссы, хлестал расслабленной хелицерой между фасетками внутреннего сенсора, однако корабль только уныло поддавал задом, фыркал, но ходу не прибавлял. На пожелтевших от времени дисплеях высвечивались облака разреженного межпланетного газа, похожие на клубы застывшего навсегда дыма. Нестерпимо и нескончаемо звенел зуммер предупреждения о метеоритной опасности. В мутном от космической пыли небе дрожали редкие тусклые звезды. Дул порывами солнечный ветер, нейтральный и отрицательно заряженный одновременно – как это обычно бывает вблизи от небольших молодых, вступивших в свою весеннюю пору звезд.

Бигбаг плотнее закутался в спальный кокон и сокрушенно плюнул на пульт. Плевок замерз на лету.

Все равно торопиться не имело смысла. До известной ему встречи оставался галактический час, а цель его полета – двойная планета – уже горбилась прямо по курсу. Большая часть – педерастического цвета шарик, распаханный, заболоченный, наверняка воняющий неживой ржавчиной, – и малая часть, вся в кратерах, оставшихся на месте укреплений времен последнего Вторжения, На краю темного материка вспыхивало и гасло угрюмое зарево: наверняка огни какого-нибудь Мухосранска, который аборигены с присущим дикарям напыщенным самомнением именуют Центром Вселенной, Большим Яблоком или Новым Вдохновенным Восторгом Для Всех. На миллионы галактических лет отстала от жизни эта планета, населенная мелкими нелепыми созданиями, залитая ядовито-соленой водой, пораженная позитивизмом, нанизмом и зловонным разжижением ганглиев."


http://flibusta.net/b/97723
heleknar: (Default)
И, в продолжение дискуссии.



На картинке изображены результаты занимательного эксперимента, поставленного группой мюнстерских энтузиастов (Мюнстер — это немецкий город такой). В первом кадре запечатлена группа людей и то место на дороге, которое они займут, рассевшись по личным автомобилям. Если, конечно, не будут соблюдать дистанцию и следовать по своей полосе — иначе ещё раза в четыре больше. Второй кадр показывает, сколько места они же займут в автобусе. Одном автобусе. Ну а на третьем — что будет, если они сядут на велосипеды.

Наблюдаемый эффект «множества автомобилей на дорогах» отлично раскрывается этими тремя кадрами.

via [livejournal.com profile] szhaman
heleknar: (Ражий кот)
Благодаря викторине проводимой сайтом «Примафиша» и в рамках прощания с молодостью :) , побывал 8 июня на концерте «АРИИ».

Удивило большое количество взрослых людей, от 30 и старше. Некоторые пришли семьями, мужья с женами и детьми.

Увы, места были на балконе, почти у самой стены. Места, чтобы покачаться, попрыгать, хайром потрясти, не было, да и хайра давно уже не того... Акустика оставляла желать лучшего. Слова некоторых песен вообще невозможно было разобрать. Концерт длился всего полтора часа.

«АРИЯ» исполнила «Кровь за кровь», «Улицу роз», «Дай жару», «Герой асфальта», «Замкнутый круг», «Колизей», «Крещение огнем», «Последний закат», «Беспечный ангел», «Раскачаем этот мир», «Там высоко».

Видно, что лучшие времена группы увы в прошлом. Когда в начале двухтысячных, я ходил на концерте тогда еще Кипеловской «Арии», и драйва было больше, и вокал Валерия Кипелова гораздо лучше чем Артура Беркута. Зрителей, тогда, было больше. Народ охотнее подпевал старым песням, чем песням с альбома «Армагеддон». С криком «Все равно, Кипелов — лучше», согласился весь балкон. Больше, наверное, не пойду на концерты «Арии».

Еще раз говорю спасибо http://primafisha.ru/ за билет.
heleknar: (Default)
Гайдамак.
12:40 0,13- микрозивертов в час, при норме до 0,30 мкЗв/час

heleknar: (Default)
Канал "Вести 24" показывает кадры из разрушенной Японии, под Clint Mansell – Requiem For A Tower. По моему это уже немного чересчур.

heleknar: (Жак Ив Кусто)

Владивосток, район Гайдамака.
0,12 микрозивертов в час, при норме до 0,30 мкЗв/час
heleknar: (Ражий кот)
Желаю всего самого хорошего, здоровья, счастья, успехов.
Пусть 2011 год, будет хотя-бы не хуже 2010!
heleknar: (Жак Ив Кусто)


Связал бы мне кто-нибудь такую шапочку, на Новый год.
heleknar: (Default)
Помогите пожалуйста. Задумал собрать все книги английского ветеринара Джеймса Хэрриота. Нашел все книги, кроме одной: "О всех созданиях - больших и малых". Хочу заказать в Сети, однако нашел несколько изданий.
описание с обложками )

Profile

heleknar: (Default)
heleknar

June 2012

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
171819202122 23
242526272829 30

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios