heleknar: (G-Man)
Наконец-то нашел в Сети эту книгу. Переводили её наши российские фантасты Андрей Лазарчук и Николай Ютанов. Помнится читал её и дико ржал над цитированием Стругацких, причем иногда целыми абзацами. А потом, её кто-то у меня зачитал.

"Когда Бигбаг миновал шестую – и последнюю на этом пути – планету, красноватую и безжизненную, в звездолете было уже совсем темно. Подержанный "Искатель-кому-бы-дать-в-морду", взятый за долги у Бул-Булара, торговца антиквариатом с планеты Ха, оказался сущим барахлом. Он опотевал внутри, подванивал регенераторами и двигался по субпространству сложным вихляющимся зигзагом. Бигбаг интенсивно стимулировал чувствительные лепестки бортовой компьютриссы, хлестал расслабленной хелицерой между фасетками внутреннего сенсора, однако корабль только уныло поддавал задом, фыркал, но ходу не прибавлял. На пожелтевших от времени дисплеях высвечивались облака разреженного межпланетного газа, похожие на клубы застывшего навсегда дыма. Нестерпимо и нескончаемо звенел зуммер предупреждения о метеоритной опасности. В мутном от космической пыли небе дрожали редкие тусклые звезды. Дул порывами солнечный ветер, нейтральный и отрицательно заряженный одновременно – как это обычно бывает вблизи от небольших молодых, вступивших в свою весеннюю пору звезд.

Бигбаг плотнее закутался в спальный кокон и сокрушенно плюнул на пульт. Плевок замерз на лету.

Все равно торопиться не имело смысла. До известной ему встречи оставался галактический час, а цель его полета – двойная планета – уже горбилась прямо по курсу. Большая часть – педерастического цвета шарик, распаханный, заболоченный, наверняка воняющий неживой ржавчиной, – и малая часть, вся в кратерах, оставшихся на месте укреплений времен последнего Вторжения, На краю темного материка вспыхивало и гасло угрюмое зарево: наверняка огни какого-нибудь Мухосранска, который аборигены с присущим дикарям напыщенным самомнением именуют Центром Вселенной, Большим Яблоком или Новым Вдохновенным Восторгом Для Всех. На миллионы галактических лет отстала от жизни эта планета, населенная мелкими нелепыми созданиями, залитая ядовито-соленой водой, пораженная позитивизмом, нанизмом и зловонным разжижением ганглиев."


http://flibusta.net/b/97723
heleknar: (Даниил)
/.../
5. В "Детгизе мне передали пришедшую на мое имя бандероль из Японии. Там добросовестный и скрупулезный перевод "Частных предположений" под названием "Первая попытка". На заставке изображена красивая девочка лет пятнадцати (судя по лицу) с арбузообразными титьками, в трусах и бустгальтере и с вот такими бедрами - японский вариант Ружены Кунертовой.

"Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники 1963-1966"
heleknar: (Default)
Господа и дамы!

Я обнаружил любопытную статью. Оказывается, были попытки экранизации книг братьев Стругацких, "Дьявол среди людей" и "Поиск предназначения". Вот только из статьи непонятно, были ли все-таки сняты эти фильмы, или все ушло в песок.

Кто-нибудь может прояснить ситуацию. Гуголь молчит.

http://www.litera.ru/vkino/film2001.html

Кросспост в [livejournal.com profile] ru_scifi

Статья )
heleknar: (Default)
[All]: Могу вас заверить: родоначальники падонкаффского языка - АН и БН Стругацкие. Сегодня перечитал "Понедельник начинается в субботу" и наткнулся на две удивительные по своей красоте фразы: "Отдай умклайдет, жывотнае" и "Сожран пещерн. медвед. во время охоты". написано сие в 1967 году...а вы говорите удафком...

(с)
http://bash.org.ru/quote/295013
heleknar: (Default)

Cмотрите сегодня "все сразу с петром федоровым" на НТВ.

В самом начале передачи будет репортаж про сьемки "Обитаемого острова".

Орди Тадер играет Анна Михалкова. Да-да, ту самую "белую, почти прозрачную женщину",
играет толстая румяная бабища.

Ротмистра Чачу - играет михаил евланов с ирокезом на голове. Актер долго что-то плел про то что Чачу это
хищная подводная мурена, и он его исследует с помощью этой мурены

Фильм обещают выпустить в октября 2008.

Убей Бондарчука - спаси Стругацких!

heleknar: (Default)

http://www.filmz.ru/pub/1/10416_1.htm

Максим Каммерер - Василий Степанов
Гай Гаал - Пётр Фёдоров
Рада Гаал - Юлия Снегирь
Странник - Алексей Серебряков
Прокурор - Фёдор Бондарчук
Вепрь - Гоша Куценко
Зеф - Сергей Гармаш
Орди Тадер - Анна Михалкова
Фанк - Андрей Мерзликин
Нолле Ренаду - Сергей Барковский
Генерал - Михаил Пореченков

heleknar: (Default)

http://filmz.ru/pub/1/10425_1.htm

В интервью региональным СМИ Бондарчук рассказал, что в Керчи снимается город мутантов – его декорации возведены на территории завода им. Войкова. Самих мутантов играют местные жители, набранные в керченском городском обществе инвалидов. После Керчи в экспедиционном листе группы значатся Феодосия, старокрымский карьер, Эски-Кермен, Ялта и Севастополь.

Картина предполагает наличие в кадре фантастической техники, разработкой которой заняты харьковские конструкторы. Завод создаст для Бондарчука пятнадцать танков Т-60, башни-ретрансляторы и пятнадцать гражданских автомобилей. На данный момент уже готов робот, самостоятельно определяющий, находящий и уничтожающий людей, неугодных правительству планеты – аппарат создан конструкторским бюро им. А. Морозова. Краткие ТТХ: вес 17т, длина 8,3м, высота около 3м, ширина 4м, скорость до 80 км/ч.

Лента суммарной продолжительностью 3:50 будет разбита на два части и выйдет на экраны 23 октября 2008 (фильм первый) и 1 января 2009 (фильм второй). Черновые монтаж и цветокоррекция делаются в полевых условиях прямо на съемках.

heleknar: (Default)

via [livejournal.com profile] prool

Харьковчанин стал соавтором сценария к новому фильму Бондарчука

Харьковчанин стал автором сценария к фильму, который 10 февраля начинает снимать режиссер Федор Бондарчук. Основой сценария и фильма послужил роман братьев Стругацких. Картина будет называться «Зеленый остров».

Как сообщает «Газета по-украински», сценарий написали супруги-фантасты Мария и Сергей Дяченко и харьковчанин Эдуард Володарский. Сейчас он живет в Москве.

Главный герой фильма попадает в прошлое из светлого коммунистического будущего. Прошлое Бондарчук собирается снимать в российским городе. Местные жители должны стать массовкой.
Главную роль исполнить 43-летний актер Алексей Серебряков.

На съемки картины планируется потратить 25 млн долларов. Спонсировать киноленту будет владелец канадской металлургической компании «Мидланд групп» Эдуард Шифрин. Он вложит в фильм 7 млн долл.

Продюсеры картины – Александр Роднянский, Сергей Мелькумов, Константин Эрнст и Елена Яцура. Все они вместе с Бондарчуком вложат в фильм собственные деньги, а частично возьмут кредит.

Предполагается, что картина выйдет на экраны в 2008-м году.
// 08.02.2007 09:35

http://news.mediaport.info/culture/2007/38915.shtml

Убей Бондарчука, спаси Стругацких!

Page generated Jul. 22nd, 2017 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios