Любопытно...

Sep. 27th, 2025 07:09 am
silent_gluk: (pic#4742423)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
The Snail on the Slope (Strugatsky)

San Base
Dynamic painting by San Base. This animation has been generated in real time on GPU using GTX 680.

Music: Theta Realms
chambers of thought - five portals 4
Theta Realms - Brainwave Master Mind Music
Cosmic Traveler - five portals 1
Theta Realms - Brainwave Master Mind Music



Отсюда: https://youtu.be/52y-mmO4o5I?si=U-UA81TVd_RC85EL

Цурэновский сонет

Sep. 26th, 2025 04:31 am
silent_gluk: (pic#4742429)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году. Между прочим, победитель того конкурса.

Дмитрий ТЮПА

Как лист увядший, падает на душу
Вселенной безнадежной суета.
Людей исправить – праздная мечта.
Сердца залиты тьмой, как черной тушью.

Зачем я заселил моря и сушу,
А не оставил чистого листа?
Зачем спасать убийц крестом Христа?
Их мир неблагодарный я разрушу!

Но, уничтожив мировое древо,
Бесплодное, с пожухлою листвой,
Смогу ли называться «Бог живой»?

Пусть урожай не оправдал посева,
Люблю людей и мир несчастный свой,
Как любит мать плод собственного чрева.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm

Любопытно...

Sep. 25th, 2025 05:12 am
silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
между прошлым и будущим

Сто лет со дня рождения Аркадия Стругацкого!
28 августа

Сто лет назад в городе Батуми родился будущий писатель Аркадий Стругацкий.

Хотя многие возразят и скажут, что сто лет назад родился 1/2 писателя Братья Стругацкие.

Во многом так и есть, и все же писатель Аркадий Стругацкий (по большей части известный как С. Ярославцев) тоже был.

Но все по порядку.

Аркадий Стругацкий родился в Батуми, но потом семья переехала в Ленинград. В результате они оказались в блокаде. Так как семья не смогла эвакуироваться в полном составе, то в январе 1942 года в эвакуацию отправился Аркадий Стругацкий и его отец, но отец не перенес путь.

В 1943 году Аркадий Стругацкий был призван в армию, но сначала проходил обучение в Актюбинском артиллерийском училище. Перед самым выпуском, весной 1943 года, он был откомандирован в Москву - в Военный институт иностранных языков, который и окончил в 1949 по специальности "переводчик с английского и японского языков".

Так вот - свой первый рассказ Аркадий Стругацкий написал еще в мае 1946 года во время учебы в институте. Он назывался "Как погиб Канг". В те времена рассказ опубликован не был и увидел свет только в 2001 году. А рукопись была проиллюстрирована самим автором. Да, кстати, Канг - это гигантская глубоководная рептилия. Неожиданно, правда?

Потом был фантастический рассказ "Первые" (1953 год, катастрофа на Венере - позднее текст частично был использован для повести "Страна Багровых туч"). И этот рассказ не был опубликован, первая публикация случилась только 2017 год. Тогда же был написан и рассказ "Случай в карауле", и вот там не было ни малейшей фантастики - просто история о том, к чему приводит нарушение Устава. Что - тоже неожиданно? Как и в случае с "Первыми" первая публикация рассказа состоялась в 2017 году.

А еще были множество незаконченных набросков... О переводах я даже не говорю - естественно, как переводчик Аркадий Стругацкий переводил не только служебные документы, но и художественную литературу.

В 1955 году была написана первая повесть - "Четвертое царство" - бодрый шпионско-фантастический приключенческий детектив, действие которого происходило на Дальнем Востоке. Опять же первая публикация в 2001 году.

А вот первая публикация у Аркадия Стругацкого состоялась в следующем 1956 году. Это была повесть "Пепел Бикини". Написана она была в соавторстве, но не с братом, а с переводчиком Львом Петровым (1922-1970), однокурсником и сослуживцем А. Стругацкого. Оба автора утверждали, что повесть была написана исключительно для заработка, но все же, надо думать, они выбирали тему, которая их на самом деле волновала - испытание в 1954 году на атолле Бикини американской водородной бомбы, в ходе которого пострадали японские рыбаки. Событие реальное. Авторы только изменили имена персонажей.

Дальше братья стали писать вместе - вот тогда и появился писатель Братья Стругацкие. Правда, они всегда настаивали, чтобы их имена как авторов писались - Аркадий Стругацкий и Борис Стругацкий, а не Аркадий и Борис Стругацкие.

А еще, полностью посвятив себя литературе, братья договорились, что, если станут писать отдельно, то подписывать сольные произведения будет псевдонимами. Так на свет появился писатель С. Ярославцев.

Почему С. Ярославцев?

В честь Ярославского вокзала.

Как переводчик А. Стругацкий использовал псевдоним С. Бережков (а это уже в честь Бережковской набережной, где жил).

А вот что означает инициал "С"?

Фамилию автора — Стругацкий.

С. Ярославцев написал три произведения: "Экспедиция в преисподнюю", "Подробности жизни Никиты Воронцова" и "Дьявол среди людей". И если последнее произведение совершенно безнадежно, то "Экспедиция в преисподнюю" - это удивительно светлая и яркая сказка о будущем с безупречной чистотой и столь же безупречным героизмом.

И, знаете, это книга просто просится на экран, вот только не в качестве игрового фильма (да, я тоже вижу, что тут пытаются в третий раз сотворить с повестью "Трудно быть богом" - свят-свят!), а фильма рисованного. Даешь мультфильм по "Экспедиции..."! Ну не пришло в голову сделать это в честь столетия Аркадия Стругацкого - сделайте хоть к 105-летию. С яркими красками и прекрасной музыкой. У нас ведь еще умеют рисовать и писать музыку?! Умеют ведь, правда?

А пока мультфильм не сняли, давайте вновь перечтем произведения автора. Ведь лучшая память о писателе - это чтение его книг!

(с) Юлия Р. Белова

Отсюда: https://dzen.ru/a/aLBiEazyXWCLTDYJ

Любопытно...

Sep. 24th, 2025 06:12 am
silent_gluk: (pic#4742426)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
"О гуманистах и философах Братьях Стругацких". К 100-летию А.Н. Стругацкого. Беседа В. Колотвина

30 августа 2025 года в творческой мастерской "Имагенон" КЛФ "Контакт". Беседа Валерия Колотвина.

Отсюда: https://m.vk.com/wall-153382050_3671 , https://m.vk.com/video-153382050_456239433

А вот встроить видео почему-то не получается...

Цурэновский сонет

Sep. 23rd, 2025 04:06 am
silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году.

ТАМАМО

Как лист увядший падает на душу,
Как медленно рождается рассвет,
Так осень тянется на сотни лет,
Захватывая небо, море, сушу...

И эту тайну вряд ли я нарушу.
Я не вернусь – и это мой ответ –
Домой, а может быть, на этот свет.
Так повелела осень. Ее стужу

Не победить ни солнцу, ни ветрам,
Как моего не победить желанья,
И в это я готов поверить сам.

О, осень. Время начинать скитанья
И оставлять своим родным домам
Лишь призрачную грусть повествованья...


Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm

Любопытно...

Sep. 22nd, 2025 06:06 am
silent_gluk: (pic#4742427)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сергей Глезеров

28 августа 2025

"Братья русской фантастики". Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Аркадия Стругацкого

Его нередко называют "старшим братом русской фантастики". Вместе со своим братом Борисом он создал творческий тандем, который в представлении не нуждается. На их книгах выросло не одно поколение читателей, да и сегодня их точно так же читают и любят. И вряд ли можно найти человека, который не читал повесть "Понедельник начинается в субботу"...

Жизнь братьев Стругацких неразрывно связана с нашим городом. Аркадий родился в Батуми, но детство и юность провел в Ленинграде, где в 1933 году появился на свет его брат Борис. Жили они на Выборгской стороне - в самом начале проспекта Карла Маркса, нынешнего Большого Сампсониевского, в доме № 4, в квартире № 16. Сейчас этого здания нет: на его месте современное высотное строение.
Влияние на литературную судьбу своих сыновей, безусловно, оказал их отец - искусствовед и библиограф Натан Стругацкий. В 1930‑х годах он был сначала секретарем, а потом научным сотрудником Русского музея, затем трудился в Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щед­рина - главным библиотекарем и заведующим отделом эстампов. Кстати, об этом можно подробнее узнать на выставке "Когда мне плохо, я работаю..." (12+), развернутой в Новом здании Российской национальной библиотеки на Мос­ковском проспекте.

В семье Стругацких была добрая традиция: по вечерам отец читал детям сказки и остросюжетные романы. Наверное, тогда у братьев и зародилась писательская жилка. Аркадий сделал свои первые литературные опыты еще до Великой Отечественной войны. Увы, его первая повесть - "Находка майора Королева" - была утрачена во время блокады, как и другие ранние рукописи автора…

В июле-августе 1941 года Аркадий вместе с отцом участвовал в строительстве оборонительных сооружений под Ленинградом. В первую блокадную зиму семью очень выручила привычка мамы, Александры Ивановны, запасать дрова не осенью, а весной. Но голод семья испытала в полной мере. Александра Ивановна вспоминала впоследствии, что "Аркадий, как одержимый, читал поваренную книгу, составлял меню, скрежетал зубами... Отец запрещал ему это, потом однажды больно ударил и вырвал из рук его книгу... Отец боялся, что сын может сойти с ума...".

В начале 1942 года появилась возможность выехать в эвакуацию в Мелекесс - с последней партией эвакуируемых сотрудников Пуб­личной библиотеки. Борис и мама тогда болели, могли не перенести тяжелой дороги, и на семейном совете было решено разделиться и спасти хотя бы одного из детей.

Натан Стругацкий и Аркадий покинули Ленинград 29 января 1942 года. Долгое время от них не было никаких известий, пока 17 мая не пришла телеграмма: "Стругацкий Мелекесс не прибыл". Подробности стали известны позже. Как оказалось, на Дороге жизни грузовик, в котором ехали отец и Аркадий, провалился в воронку от бомбы. Люди успели выпрыгнуть, но оказались по пояс в ледяной воде. Когда машину вытащили, пассажиры загрузились в кузов в "хрустящих от льда одеж­дах", как позже вспоминал сам Аркадий Стругацкий. Отец не пережил дороги, умер в Вологде.

О мучительном пути из Вологды в Оренбург Аркадий Стругацкий практически никогда не рассказывал, поясняя: слишком тяжело было вспоминать. Говорят, что и усы он позже отпустил вовсе не для красоты, а чтобы прикрыть отсутствие передних зубов, потерянных в то голодное время...

В селе Ташла Аркадия, как грамотного (все‑таки за плечами было десять классов образования!), распределили на пункт приема молока. В 1943‑м он был призван в армию, чуть позже стал вольным слушателем японского отделения восточного факультета Военного института иностранных языков. Будучи военным переводчиком, служил на Дальнем Востоке. В 1946‑м его, слушателя третьего курса, даже откомандировали на несколько месяцев работать с японскими военнопленными для подготовки Токийского и Хабаровского процессов над японскими военными преступниками.

После окончания службы в середине 1950‑х годов Аркадий Стругацкий обосновался в Москве. Его брат к тому времени окончил Ленинградский университет, став астрономом. Оба Стругацких хотели создавать литературные произведения и стали делать это вместе, несмотря на то, что жили довольно далеко друг от друга. Ходил даже анекдот о том, что свои тексты они писали, встречаясь на полпути между городами - в Бологом. Однако семинар писателей-фантастов, основанный Борисом Натановичем в начале 1970‑х годов, действовал именно в нашем городе, причем на протяжении нескольких десятков лет.

Жанр, в котором они работали, братья Стругацкие называли "реалистичной фантастикой", в ней главное место уделялось человеку и его нравственным поискам. Они призывали людей искать лучшее в человеческой природе, верить в способность изменить мир. Братья были уверены: никакой технический прогресс не принесет счастья человечеству, если его основой не станет "Человек Воспитанный", который сможет избавиться от "внутренней обезьяны".

Произведения Стругацких органично вошли в культурную ткань нашего города. Вот лишь один примечательный факт: актриса Алиса Фрейндлих сыграла в культовом фильме Андрея Тарковского "Сталкер" 1979 года, снятом по мотивам повести Стругацких "Пикник на обочине". Она исполнила роль жены Сталкера. Финальный монолог актрисы вошел в историю кинематографа, это была одна из самых драматичных и пронзительных ролей Алисы Бруновны...

Обо всем этом, безусловно, пойдет речь сегодня в Доме книги на Невском проспекте, где состоятся мероприятия, приуроченные к 100‑летию со дня рождения Аркадия Стругацкого. Ровно в полдень начнется торжественное гашение почтовой марки с изображением писателя, специально к этой дате выпущенной "Почтой России". Сразу после церемонии ее участники смогут бесплатно отправить лимитированную открытку, выпущенную к 100‑летию писателя. В 17.30 в Доме книги стартует викторина "Старший брат советской фантастики. Аркадий Стругацкий", а спустя полчаса - лекция "Братья Стругацкие. Аркадий и Борис".

Много ли сегодня в нашем городе стругацких мемориальных адресов? Не так чтобы очень, могло бы быть и больше. На доме № 4 по улице Победы установлена мемориальная доска, свидетельствующая о том, что в этом здании с 1964‑го по 2012 год жил и творил Борис Стругацкий. Аркадий, безусловно, бывал в гостях у брата.

Еще несколько лет назад Общественная палата Петербурга поддержала идею установить памятник братьям Борису и Аркадию Стругацким на пересечении Московского проспекта и улицы Фрунзе. На той площади, которая уже больше десятка лет носит имя писателей.

Стругацких помнят в 107‑й гимназии на Выборгской улице: в этом учебном заведении Аркадий учился до войны, а Борис - после нее. Мать писателей, Александра Ивановна, работала в этой школе учителем русского языка и литературы. Даже когда она уже была на пенсии, к ней отправляли особо трудных учеников, которых она вытягивала на четверку.

Как рассказали в гимназии, в ней, конечно же, гордятся причаст­ностью к именам знаменитых писателей. Про Аркадия Натановича здесь вспомнят в День знаний, 1 сентября (намечена целая теат­ральная постановка), а затем весь год будет "погружением в миры" братьев Стругацких.

Материал опубликован в газете "Санкт-Петербургские ведомости" № 158 (7980) от 28.08.2025 под заголовком "Миры братьев Стругацких".

Отсюда: https://spbvedomosti.ru/news/culture/bratya-russkoy-fantastiki-segodnya-ispolnyaetsya-100-let-so-dnya-rozhdeniya-arkadiya-strugatskogo/

Любопытно...

Sep. 21st, 2025 04:25 am
silent_gluk: (pic#4742419)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
28 августа 2025 года исполнилось 100 лет со дня рождения писателя, классика научной и социальной фантастики Аркадия Стругацкого. Мы поговорили о наследии братьев Стругацких — чьи книги продолжают влиять вот уже на несколько поколений читателей.
Наш гость — Василий Андреевич Владимирский, книжный обозреватель, редактор и журналист.

Ведущая — Мария Блажнова.

Онлайн-вещание: radio.5-tv.ru/radio.mp3
УКВ диапазон: 69,47 МГц
Городская и областная радиотрансляционная сеть: третий канал

Отсюда: https://vk.com/wall-131682671_31652 . Послушать, соответственно, можно там же.

Цурэновский сонет

Sep. 20th, 2025 06:10 am
silent_gluk: (pic#4742427)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году.

Леонид САТАНОВСКИЙ

Как лист увядший падает на душу,
Как грома рокот стынет в небесах,
Ты скажешь: все, гуляй, ты мне не нужен,
И мне никто не приготовит ужин...
Питаться буду впредь в постылых «Пирогах».

Я ночью стану рассекать проспекты
На двухколесном чуде из чудес,
Выть на луну, писать безумные сонеты,
На нервной почве лишний обретая вес...

Страданья нелегки, но я судить не стану
Судьбы спонтанный этот поворот...
...Но вот скажи, ну что тебе все мало?
Оставила б хоть с чаем бутерброд...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm

Любопытно...

Sep. 19th, 2025 04:43 am
silent_gluk: (pic#4742424)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Борис Павлович присоединится к «исследованию будущего» в «Скороходе»

2 октября на площадке «Скороход» в Петербурге пройдёт премьера спектакля Варвары Иваник «Мы подходим к краю мира и падаем» (12+). Постановка компании «скороход: генерация» с Борисом Павловичем в главной роли основана на оригинальной пьесе Екатерины Августеняк, созданной по мотивам новелл братьев Стругацких из цикла «Полдень, XXII век».

Борис Павлович в предстоящей премьере исполнит главную роль — Сергея Кондратьева.

Для Варвары Иваник премьера станет первым режиссёрским опытом. Вместе с ней над спектаклем работают драматург Екатерина Августеняк, художник по костюмам Ольга Сикорская, художник по свету Стас Новиков и композитор Павел Поляков. Вокальные партии исполнит Тамара Котоменкова.

Помимо Бориса Павловича, в постановке заняты Алексей Вдовин (Леонид Гарбовский), Полина Антонова (Марина Черняк/Ирина), Мария Радзивилл (Шейла/Ольга), Митька Долгов (шахтёр Зегерс/бармен), Даниил Минкин (Басевич), Александра Рангульт (Елена Завадская).

Отсюда: https://t.me/bratrazum/1695

Любопытно...

Sep. 18th, 2025 06:05 am
silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Захар Прилепин. Настоящее и будущее братьев Стругацких

Радио Sputnik

Как работали братья Стругацкие, и кто в этом тандеме был главным? Каким они видели будущее, и что повлияло на формирование образов людей грядущего в их произведениях? Что братья Стругацкие предсказали в своих произведениях? Как режиссерам удается экранизировать их тексты в совершенно разных жанрах? Какое произведение Стругацких – чемпион по киноадаптации? Что уберегло писателей от русофобии?

О "шифрах" и аллюзиях в романах братьев Стругацких рассказывают Захар Прилепин, Алексей Колобродов и Олег Демидов.

Отсюда: https://rutube.ru/video/fecd8a0ca30826c272b6d7005dbd2fa7/?r=wd

Цурэновский сонет

Sep. 17th, 2025 06:02 am
silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году.

Андрей НАЗАРЕНКО

Как лист увядший падает на душу
Едва касаясь, тихо и легко
Так я приду покоя не нарушив
Стоять невдалеке и слушать
Твоё дыхание и звук шагов
Смотреть не в силах – только слушать
Как шелестят твои шелка из дальних стран
И вывернув свой крик молчанием наужу
Уйду я тише чем придёт туман

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm

Любопытно...

Sep. 16th, 2025 03:57 am
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Василий ВЛАДИМИРСКИЙ

Создатель фантастических миров. Вчера исполнилось 100 лет со дня рождения Аркадия Стругацкого

Крупнейшие советские фантасты второй половины ХХ века, яркие представители поколения шестидесятников, братья Стругацкие не забыты и в ХХI веке.

Их повести "Трудно быть богом", "Понедельник начинается в субботу", "Пикник на обочине", "Обитаемый остров", "Жук в муравейнике" и другие постоянно допечатываются и переиздаются солидными тиражами. Только за последние десять лет, по статистике Российской книжной палаты, Стругацкие неоднократно входили в топ-20 авторов художественной прозы для взрослых, изданной максимальным суммарным тиражом, — вместе с Федором Достоевским, Львом Толстым, Михаилом Булгаковым и другими несом­ненными классиками.

И все же, несмотря на существование двух развернутых биографических книг и множества статей и монографий, посвященных Стругацким, о жизни братьев-соавторов мы знаем сравнительно немного. Что, надо сказать, вполне объяснимо. Стругацкие терпеть не могли делиться подробностями личной жизни с коллегами и журналистами и всегда старались свести любой такой разговор к обсуждению рабочих моментов. И если Борис Натанович успел по крайней мере опубликовать мемуарные "Комментарии к пройденному" и огромное офлайн-интервью, где время от времени делился (пусть и крайне неохотно) воспоминаниями о нюансах частной жизни, то образ Аркадия Натановича долгое время оставался упрощенным, поверхностным, неточным. Добавить полноты позволили письма и дневники фантаста, опубликованные за последние десять — пятнадцать лет.

Работяга, балагур, душа компании, рубаха-парень, любимец дам - таким видели Аркадия Натановича его ученики и современники, таким они его запомнили. Все это, очевидно, правда. Но только часть правды - причем, видимо, не главная часть.

Окончив Военный институт иностранных языков, до 1955 года Аркадий Стругацкий служил по специальности на Дальнем Востоке и демобилизовался в звании капитана армии - это общеизвестно. Гораздо реже вспоминают, что Аркадий Натанович принимал личное участие в ликвидации последствий катастрофического Северо-Курильского цунами 1952 года и своими глазами видел смытые с лица земли города и поселки, разбитые рыболовецкие шхуны, тела погибших - возможно, именно эти впечатления повлияли на формирование образа разрушительной Волны из повести "Далекая Радуга".

Профессиональный переводчик с японского, Аркадий Стругацкий переводил на русский Рюноске Акутагаву, Кобо Абэ и других японских классиков, - но при этом достаточно хорошо разбирался в традиционной китайской культуре, чтобы стать выпускающим редактором "Речных заводей", одного из главных литературных памятников Поднебесной. Большой поклонник Хемингуэя, как и большинство советских интеллигентов 1960‑х, он в то же время отдавал должное замысловатой экспериментальной прозе современных английских и американских писателей и искренне рекомендовал к изданию в СССР, например, рассказы Дж. Г. Балларда и роман Джоанны Расс.

Открытого и жизнерадостного Аркадия Стругацкого иногда противопоставляют его сдержанному и отстраненному брату Борису, но и это не соответствует действительности. В 1970‑х и начале 1980‑х Аркадий Натанович, как видно из его дневников, тяжело, на грани клинической депрессии, переживал смерть друзей, предательство единомышленников, проблемы с изданием в Советском Союзе новых книг соавторов. Одно время он даже всерьез обсуждал с братом переезд в Ленинград из Москвы, где не осталось ничего, что он бы по‑настоящему ценил, - правда, все это было на уровне переписки, никаких практических шагов предпринято не было: для человека далеко не первой молодости дело оказалось слишком хлопотным.

Иными словами, Аркадий Натанович Стругацкий, чей юбилей мы отмечаем, - куда более сложный и трагический исторический персонаж, чем можно подумать, отталкиваясь от сухих строчек его официальной биографии. С другой стороны, человек простой и незамысловатый вряд ли смог бы написать "Улитку на склоне", "Гадких лебедей", "За миллиард лет до конца света", "Отягощенных злом" или "Хромую судьбу" даже в соавторстве с братом. А значит, без всех этих личных трагедий, до поры до времени скрытых от любопытного взгляда посторонних, писатель "братья Стругацкие" в нашей литературе не появился бы, - а мы не увидели бы десятки блестящих повестей и романов, вышедших далеко за рамки любого жанрового канона.

Материал опубликован в газете "Санкт-Петербургские ведомости" № 159 (7981) от 29.08.2025 под заголовком "Создатель фантастических миров".

Отсюда: https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/sozdatel-fantasticheskikh-mirov-vchera-ispolnilos-100-let-so-dnya-rozhdeniya-arkadiya-strugatskogo/

Любопытно...

Sep. 15th, 2025 06:00 am
silent_gluk: (pic#4742421)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Об одном условно свежем издании "Пикника на обочине".

ROADSIDE PICNIC by Arkady & Boris Strugatsky (Folio Society, 2023) book review

Ubiquitous Books

Read the blog post: https://ubiquitousbooks.wordpress.com/2023/07/08/roadside-picnic/

-------------------------------

At the time of writing, both the standard edition and limited edition are available direct from the Folio Society.
https://www.foliosociety.com/uk/roadside-picnic.html
https://www.foliosociety.com/uk/roadside-picnic-limited-edition.html

You can search for and buy this edition at:
eBay US: https://ebay.us/SMrMNs
eBay UK: https://ebay.us/LW326z
AbeBooks US: https://affiliates.abebooks.com/q4Enjy
AbeBooks UK: https://affiliates.abebooks.com/rQznPQ

Or browse more generally for Folio Society books with the following links:
eBay US: https://ebay.us/k3El9X
eBay UK: https://ebay.us/tahSMj
AbeBooks US: https://affiliates.abebooks.com/oe00Db
AbeBooks UK: https://affiliates.abebooks.com/ZdBB5q

(eBay and AbeBooks are affiliate links)

-------------------------------

Filmed on my Sony A7 IV with a Sony 35mm FE f/1.8 prime lens.

------------------------------

00:00 Spiloer-free plot summary
00:35 Edition introduction and exterior design
03:14 Interior design
05:15 Introductory text and typography
06:51 Illustrations
08:14 Afterword
08:52 Concluding thoughts

Отсюда: https://youtu.be/jm5ppy3nwoo?si=LRfW8Vwr4kIDJRaN



Видео на английском, но там, вроде, есть возможность включить субтитры и перевод их.

Цурэновский сонет

Sep. 14th, 2025 05:58 am
silent_gluk: (pic#4742424)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году.

mek

Как лист увядший, падает на душу
вопрос: зачем спешу я поскорей
на корабле покинуть эту сушу?
Что я ищу меж парусов и рей?

Бегу. От гнид, заботливых, как клуша,
от палачей, что душат всё добрей,
бесцеремонных, будто брадобрей,
что лезет пальцами то в рот, то в нос, то в уши...

Я мясо жрать не отучу зверей,
пускай на них я через семь морей
всю мощь стихов, всю злость свою обрушу.

Я – дезертир. По существу я – трушу,
смываюсь из страны своей родной,
где власть воняет, словно в ране гной.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm

Profile

heleknar: (Default)
heleknar

June 2012

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
171819202122 23
242526272829 30

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 27th, 2025 12:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios